Y nosotros nos quejamos de que ponen muchos anuncios durante la emisión de películas en España? Puffff, deberíais comprobar lo que es eso multiplicado por 4. Vaya coñazo que es ver una película aquí si no es por un canal de pago, y como aquí no los tengo, cada vez que veo una película tengo que tragarme como una hora y media de anuncios para verla completa. Desesperannnnnnnnte! Hay veces que incluso no llegan ni a 10 minutos entre corte y corte de película para estar encasquetando otra vez anuncios... Y más anuncios. Los de AT&T y Verizon, dos compañías telefónicas que se llevan un pique personal entre ellos, ya me los sé hasta de memoria.
Lo de las películas tiene una parte buena, y es que por lo menos se ven en versión original, que siempre parece más auténtico que los doblajes a otros idiomas. Ahora mismo creo que estaré entendiendo bien sobre el 55% - 60%. Más o menos cojo el hilo y guión de la película, pero hay algunos diálogos que no pillo ni papa de lo que dicen. Pienso que en general voy bien, pero por otra parte también creo que lo que más cuesta de un idioma es perfeccionarlo. Bueno, todo se andará. De momento seguiré viendo películas para afinar más el oído, aunque para ello tenga que tragarme minutos y minutos de publicidad infumable.
Sí, ya sé lo que estáis pensando: 'Tonto del culo, bájatelas y las ves del tirón sin anuncios'. Ya lo sé, pero es que por algún motivo me da mucha pereza :D
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Jo crec que la publicitat en sí mereix un apartat a banda...no has vist este anunci de psicòlegs que apareix uno a punt de tirar-se per el Golden Gate i diuen: no se suicide, llámenos al número blah blah...le ayudaremos a superar sus problemas...jaj i ixe és dels més fluixets.. you should also watch infomercials! they're so stupid you'll have more than one laugh out of them =)
ResponderEliminar